Як проголосувати за нову назву «Суворовського» в Одесі

Одеса вирішує, як називатиметься гектар зелені на вулиці Героїв оборони Одеси, 92а. Ботанічну пам’ятку природи місцевого значення «Суворовський» пропонують перейменувати на «Зелена казка», і з 9 листопада свою думку може висловити будь-який повнолітній одесит — онлайн, за кілька хвилин.

Деталі оголосила Одеська міська рада: консультації призначено розпорядженням міського голови № 812 від 03.11.2026.

Коротко

Що: «Суворовський» → «Зелена казка», ботанічна пам’ятка площею 1 га.
Коли: з 9 листопада 2026 до 9 січня 2027 року.
Де: citizen.omr.gov.ua, сервіс «Консультації з громадськістю», відповідь «Так» або «Ні».

Що це за місце і чому його перейменовують

Пам’ятку створила ще Одеська обласна рада народних депутатів рішенням від 1 жовтня 1993 року № 496-XXI. Вона входить до природно-заповідного фонду, тож охороняється законом як національне надбання: рубати, забудовувати чи «облагороджувати» її на власний розсуд не можна.

Проблема в назві. Олександр Суворов — полководець Російської імперії, і за законом про засудження російської імперської політики та деколонізацію топонімії така назва підлягає зміні. Історико-топонімічна комісія при виконкомі ще 9 березня 2026 року (протокол № 3-2026) рекомендувала варіант «Зелена казка». Тепер черга мешканців.

Це не перша така історія: місто вже кілька років поспіль прибирає імперські назви з мапи — від вулиць до скверів. Як це відбувалося на останній сесії, ми розповідали в огляді рішень міськради 28 жовтня, а приклад з історією нової назви — у тексті про перейменування вулиці Грибоєдова.

Хто має право голосу

Голосувати можуть люди, яким уже виповнилося 18 років і які:

мають зареєстроване чи задеклароване місце проживання в Одесі;
або фактично живуть у місті, що підтверджено довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.

Тобто ВПО, які отримали довідку в Одесі, мають такий самий голос, як корінні одесити з пропискою на Молдаванці.

Як проголосувати: покроково

Відкрийте портал «Соціально активний громадянин» — citizen.omr.gov.ua.
Створіть особистий кабінет. Вхід — через систему ID.GOV.UA: кваліфікований електронний підпис (файловий, хмарний чи на іншому захищеному носії), «Дія.Підпис» або BankID НБУ.
Заповніть у профілі додаткові поля: дату народження, зареєстровану адресу проживання чи перебування, електронну пошту й телефон.
Перейдіть у розділ citizen.omr.gov.ua/consultation/ і знайдіть консультацію щодо пам’ятки «Суворовський».
Оберіть «Так» або «Ні». За бажанням додайте обґрунтоване зауваження — наприклад, власний варіант назви з поясненням.

Хід обговорення портал показує в режимі реального часу, тож результат видно ще до завершення голосування.

Кілька практичних нюансів

Не відкладайте реєстрацію на січень. Якщо у вас ще немає кабінету на порталі, а ключ КЕП давно прострочений, краще розібратися з ним заздалегідь — за два місяці до дедлайну це спокійніше, ніж за дві години.

Коментар — не обов’язковий, але корисний. Голос «Ні» без пояснення мало що скаже міській владі; «Ні, бо…» з конкретною пропозицією — уже аргумент, який можуть урахувати.

Голосування в консультаціях не означає миттєвої заміни табличок. Це етап, на якому місто збирає думку громади; подальше рішення ухвалюватимуть в установленому порядку.

Одеса сьогодні

Опалювальний сезон стартує 9 листопада — того ж дня, що й консультації.
Питання щодо роботи міських сервісів — телефон довіри 15-35.
Завтра, 6 листопада, в Одеській опері — «Ріголетто» Верді о 17:00, квитки від 210 грн.

Фото: житлові квартали на півночі Одеси з висоти, архівне фото. Alexey M. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org.