Фраза «Казнить нельзя помиловать» — одно из самых известных крылатых выражений, которое приписывают русским царям, начиная с Петра I. Ее смысл меняется в зависимости от места запятой: стоит ли она перед словом «нельзя» или после него. Это классический пример амфиболии — языковой двусмысленности, способной полностью изменить суть сказанного.